Sinônimos de adequar
Sentidos e Definições
1
verbo
Tornar algo adequado, apropriado ou compatível com determinada finalidade ou condição.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Vamos adequar o projeto às necessidades do cliente.
- Ela ajustou a roupa para adequar ao seu corpo.
- É importante adequar as regras ao contexto atual.
Sinônimos:
ajustar
adaptar
harmonizar
2
verbo
Modificar ou adaptar algo para que seja correspondente ou compatível com determinada norma ou padrão.
Área: engenharia, direito
Exemplos de Uso:
- O arquiteto adequou o edifício às normas de segurança.
- O contrato foi ajustado para adequar às legislações vigentes.
- Precisamos adequar o procedimento às novas políticas da empresa.
Sinônimos:
modificar
alterar
aproximar
Antônimos
Sentido 1:
desajustar
desapropriar
desalinha
Sentido 2:
desigualar
desregular
desadequar
Etimologia
Deriva do latim 'ad-quadrare', que significa 'colocar de acordo', evoluindo para o português com o sentido de tornar adequado ou ajustado.
Observações
Uso comum na linguagem formal e técnica. Pode variar regionalmente na preferência por sinônimos mais informais ou específicos ao contexto.