Sinônimos de ate que enfim
Sentidos e Definições
1
locução adverbial
Expressão utilizada para indicar que algo ocorreu após um período de expectativa ou atraso, chegando ao fim de uma espera ou dificuldade.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- A viagem demorou horas, mas finalmente, ate que enfim, chegamos ao destino.
- Após meses de esforço, ela conseguiu completar o projeto, ate que enfim, alcançando seu objetivo.
- Depois de tanta espera, o filme começou, ate que enfim, o momento tão aguardado chegou.
Sinônimos:
finalmente
por fim
enfim
porventura
ao cabo de muito tempo
2
locução adverbial
Indicação de uma conclusão ou realização que ocorre após um período de espera ou tentativa, marcando o encerramento de uma saga ou processo.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Finalmente, ate que enfim, a questão foi resolvida.
- Depois de várias tentativas, ele conseguiu, ate que enfim, solucionar o problema.
- Após anos de luta, nossa equipe venceu a competição, ate que enfim, conquistamos o título.
Sinônimos:
competentemente
concluindo
definitivamente
Antônimos
Sentido 1:
antes
logo no início
imediatamente
à princípio
Sentido 2:
ainda não
em andamento
em progresso
Etimologia
A expressão 'ate que enfim' deriva do português antigo, onde 'ate' funciona como uma variação de 'até', indicando o limite de uma ação, e 'enfim' reforça a conclusão ou chegada ao fim de uma espera ou processo. Sua origem está na combinação de termos que indicam tempo e resolução ao longo do desenvolvimento da língua portuguesa.
Observações
Utilizado predominantemente em registros formais e informais, 'ate que enfim' é comum em contextos de esperança, espera e realização. Pode variar regionalmente, sendo mais frequente em português europeu do que no brasileiro, embora amplamente compreendido em ambos os dialetos.