Sinônimos de atravessar
Sentidos e Definições
1
verbo
Passar de um lado para o outro de alguma coisa, como uma rua, rio ou obstáculo.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela tentou atravessar a rua antes do sinal fechar.
- O barco atravessou o rio lentamente.
- Precisamos atravessar a barreira para chegar ao outro lado.
Sinônimos:
passar
cruzar
transpor
atingir
2
verbo
Superar uma dificuldade, obstáculo ou fase na vida ou no desenvolvimento.
Área: psicologia, desenvolvimento pessoal
Exemplos de Uso:
- Ele conseguiu atravessar o período difícil com coragem.
- Vamos atravessar a crise financeira com esforços conjuntos.
- Ela atravessou sua fase de luto com muita força.
Sinônimos:
superar
vencer
ultrapassar
enfrentar
Antônimos
Sentido 1:
ficar do lado de cá
reter
retirar
Sentido 2:
fracassar
recuar
desistir
Etimologia
Originada do latim 'transire', que significa 'ir além', 'atravessar'. A palavra evoluiu ao longo do tempo para incorporar sentidos figurados de superação.
Observações
Uso comum tanto em sentido literal quanto figurado. Regionalismos podem variar em diferentes regiões lusófonas. Formalidade é adequada em contextos escritos e oficiais.