Sinônimos de avaria
Sentidos e Definições
1
substantivo
Dano ou deterioração causada a um objeto, máquina ou equipamento devido a uso ou acidente.
Área: engenharia, manutenção
Exemplos de Uso:
- A avaria na fuselagem atrasou o voo da aeronave.
- O carro sofreu uma avaria após a colisão.
- Foi preciso repor peças devido à avaria no motor.
Sinônimos:
dano
defeito
falha
2
substantivo
Problema ou falha que compromete o funcionamento de algo.
Área: tecnologia, informática
Exemplos de Uso:
- A avaria no sistema causou a perda de dados.
- Detectaram uma avaria no software durante a atualização.
- O aparelho está com uma avaria que impede seu funcionamento.
Sinônimos:
problema
abreviação
imperfeição
Antônimos
Sentido 1:
integridade
perfeito
conserto
Sentido 2:
funcionamento
operabilidade
regularidade
Etimologia
Deriva do francês antigo 'avarie', que por sua vez vem do italiano 'avaria', relacionado a dano ou prejuízo, tendo origem no latim 'avaria' que significa prejuízo ou dano financeiro.
Observações
Utilizado principalmente em contextos técnicos, militares ou de manutenção. Pode variar regionalmente em certos países lusófonos.