Sinônimos de avariado
Sentidos e Definições
1
adjetivo
Que sofreu dano, quebra ou mau funcionamento, incapaz de operar normalmente.
Área: informática, mecânica, engenharia
Exemplos de Uso:
- O aparelho avariado precisa ser consertado.
- A máquina ficou avariada após a queda.
- O carro está avariado devido ao acidente.
Sinônimos:
danificado
quebrado
defeituoso
estorado
passível de conserto
2
substantivo
Pagamento ou pagamento parcial de uma dívida ou obrigação.
Área: finanças, economia
Exemplos de Uso:
- Ele fez um avariado na sua conta bancária.
- O avariado da dívida foi realizado ontem.
- O comerciante fez um avariado na sua nota fiscal.
Sinônimos:
pagamento parcial
quitação
redução de dívida
Antônimos
Sentido 1:
funcionando
operante
intacto
perfeito
consertado
Sentido 2:
pagamento completo
quitação total
Etimologia
Deriva do português arcaico 'avariar', que significa deteriorar ou danificar, originado do espanhol antigo 'avariar', possivelmente de origem germânica ou latina, com evolução para o português moderno ao longo dos Séculos XV e XVI.
Observações
O uso de 'avariado' pode variar regionalmente, sendo mais comum no português de Portugal e em algumas regiões do Brasil, além de ser mais frequente em contextos técnicos e formais.