Sinônimos de cafundo do judas
Sentidos e Definições
1
substantivo
Local profundo e escuro, muitas vezes associado a ambientes úmidos ou subterrâneos.
Área: geografia/localizações
Exemplos de Uso:
- O lago tinha um cafundo do judas que dificultava a navegação.
- Exploraram o cafundo do judas atrás da caverna escondida.
- O pescador lançou a rede na área do cafundo do judas.
Sinônimos:
fundo do lago
profundezas
esconderijo
2
expressão idiomática
Expressão popular que pode indicar lugar remoto, escondido ou de difícil acesso, também utilizada figuradamente para indicar dificuldade ou situação complicada.
Área: linguística/popular
Exemplos de Uso:
- Ele se meteu no cafundo do judas com aquela decisão.
- A questão ficou no cafundo do judas e ninguém conseguiu resolver.
- Estava perdido no cafundo do judas da burocracia.
Sinônimos:
lugar remoto
matagal
esconderijo
Antônimos
Sentido 1:
superfície
topo
platô
Sentido 2:
local acessível
zona segura
área aberta
Etimologia
A expressão provavelmente deriva de localidades ou áreas de difícil acesso denominadas 'cafundo do judas', onde 'judas' remete a regiões escondidas ou pouco exploradas, com o termo 'cafundo' indicando uma cavidade ou profundidade. Sua origem está na linguagem popular brasileira, especialmente na região Nordeste.
Observações
Utilizada principalmente no Brasil, especialmente em regiões rurais e na linguagem informal. Pode ter conotações tanto geográficas quanto figuradas, relacionadas a dificuldades ou locais escondidos.