Sinônimos de capitular
Sentidos e Definições
1
verbo
Tomar a decisão de se submeter, aceitar ou render-se diante de uma situação ou autoridade.
Área: direito, história, linguagem
Exemplos de Uso:
- Após muito conflito, o país decidiu capitular perante as forças invasoras.
- Ele resolveu capitular diante das pressões do mercado.
- Durante a guerra, muitas cidades tiveram que capitular para garantir a paz.
Sinônimos:
render-se
vestir a capa
entregar-se
ceder
afastar-se
2
verbo
Iniciar a contratação ou acordo formal, especialmente em instituições como conventos ou igrejas, indicando o ato de assinar documento de compromisso.
Área: direito, história, administração
Exemplos de Uso:
- O jovem decidiu capitular no convento aos vinte anos.
- O rei pediu que os súditos capitulassem os documentos necessários.
- Ela foi convocada a capitular o contrato de casamento.
Sinônimos:
assinar
firmar
subscrever
contratar
formalizar
Antônimos
Sentido 1:
resistir
não se render
opor-se
lutar
perseverar
Sentido 2:
recusar
negociar
rejitar
desfazer
desconsiderar
Etimologia
A palavra 'capitular' provém do latim 'capitularis', que significa 'relativo ao capítulo', originando-se de 'capitulum', que quer dizer 'capítulo' ou 'seção'. Originalmente, referia-se ao ato de firmar ou aprovar decisões em assembleias religiosas ou administrativas. Com o tempo, passou a indicar o ato de aceitar, concordar ou assinar acordos formais.
Observações
Usado amplamente em contextos jurídicos, históricos e religiosos. Pode variar o uso conforme o regionalismo e o nível de formalidade. No português europeu, é comum em documentos oficiais; no brasileiro, mais frequente em contextos históricos ou formais.