Sinônimos de chafurdar
Sentidos e Definições
1
verbo
Ato de procurar algo, mexer ou remexer com as mãos ou com o corpo em uma condensação de lama, sujeira ou algo similar, muitas vezes de forma desorganizada ou desleixada.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ele gosta de chafurdar na lama com as crianças.
- Ela passou horas chafurdando na sujeira do quintal.
- O cachorro adora chafurdar na areia e na lama.
Sinônimos:
mergulhar
enfiar
remexer
sujar
espremer
mexer
2
verbo
Figurativamente, refere-se ao ato de mergulhar ou se envolver profundamente em uma atividade ou tema, muitas vezes de forma desordenada ou sem planejamento.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ele gosta de chafurdar nas questões complicadas da política.
- Ela se chafurdou em problemas financeiros sem previsão.
- O autor chafurda em temas controversos em seus textos.
Sinônimos:
mergulhar na leitura
imersar-se
meter-se
envolver-se
aprofundar-se
Antônimos
Sentido 1:
limpar
arrumar
afeitar
varrer
lavar
Sentido 2:
desincorporar-se
recuar
distanciar-se
superar
resolver
Etimologia
A palavra 'chafurdar' tem origem no termo do português arcaico, possivelmente derivado de formas primitivas relacionadas a 'furdar' ou 'fardare', com influência do português antigo e dialetos regionais. Seu uso começou a se consolidar no português europeu e posteriormente no Brasil, com sentido de escarafunchar ou esfregar em lama ou sujeira.
Observações
O uso de 'chafurdar' é mais comum em português falado e regional, sobretudo em contextos informais e literários, referindo-se à ação de se sujar ou de mexer com lama. Pode também ter conotações figuradas relacionadas a se envolver em situações complicadas ou desorganizadas.