Sinônimos de compadecer
Sentidos e Definições
1
verbo
Sentir piedade ou pena de alguém, demonstrando empatia ou solidariedade.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ao ver a situação difícil, não pude deixar de compadecer da família.
- Ele sempre consegue compadecer-se dos necessitados na sua comunidade.
- Maria se compadeceu das crianças abandonadas e ofereceu ajuda.
Sinônimos:
ter compaixão
sentir pena
mostrar empatia
compadecer-se
demonstrar misericórdia
2
verbo
Sentir ou demonstrar misericórdia ou clemência para com alguém, especialmente em julgamento ou punição.
Área: direito, ética
Exemplos de Uso:
- O juiz decidiu compadecer o réu devido às circunstâncias atenuantes.
- Ao invés de castigá-lo severamente, optou por compadecer sua situação.
- Os líderes ficaram comovidos e decidiram compadecer dos prisioneiros.
Sinônimos:
ter clemência
mostrar misericórdia
clementar
piedade
compadecer
Antônimos
Sentido 1:
indiferença
desprezar
ignorar
desconsolar
desprezar
Sentido 2:
dureza
insensibilidade
implacável
desumanizar
punição severa
Etimologia
Deriva do latim 'compassĭci', que significa 'compadecer-se', por sua vez originado de 'com-' (junto) + 'pāscĕre' (sentir, padecer), evoluindo para o português com o tempo, passando a designar sentir piedade ou misericórdia por alguém.
Observações
O verbo 'compadecer' é formal e bastante utilizado na literatura e na linguagem culta. Pode ser confundido com atitudes de pena que nem sempre envolvem empatia genuína. Regionalismos e variações podem ocorrer em diferentes regiões lusófonas.