Sinônimos de corsario
Sentidos e Definições
1
substantivo
Indivíduo que atuava como pirata autorizado pelo governo para atacar navios inimigos. Era uma figura marítima histórica.
Área: história naval, direito marítimo
Exemplos de Uso:
- Durante o século XVII, muitos corsários operaram nas águas do Caribe.
- O corsario foi autorizado a saquear navios inimigos durante a guerra.
- O regime de corsários foi comum na Idade Moderna.
Sinônimos:
pirata
buccaneer
caçonete marítimo
2
substantivo
Substantivo usado de forma figurada para designar alguém que atua de maneira ousada ou ousada, muitas vezes ligando-se ao conceito de aventureiro ou arruaceiro.
Área: linguística, linguagem coloquial
Exemplos de Uso:
- Ele é um verdadeiro corsario dos negócios, sempre buscando oportunidades arriscadas.
- Na rua, aquele rapaz é visto como um corsario, por sua atitude audaciosa.
- Sua personalidade de corsario o leva a desafiar as regras convencionais.
Sinônimos:
aventuroso
ousado
arruaceiro
Antônimos
Sentido 1:
marinheiro
soldado
mercador
Sentido 2:
coward
conformista
medroso
Etimologia
Derivado do espanhol 'corsario', que por sua vez vem do italiano 'corsaro', relacionado a 'corsa' (corrida), indicando alguém que realiza ações audaciosas no mar; a palavra evoluiu na Europa durante a Era das Descobertas para designar piratas autorizados pelos governos.
Observações
Usado principalmente em contextos históricos e literários; regionalismos incluem variações em línguas ibéricas; formalidade média, geralmente literário ou acadêmico.