Sinônimos de delatar
Sentidos e Definições
1
verbo
Informar ou revelar algo secreto ou oculto, muitas vezes com a intenção de prejudicar alguém ou algo.
Área: direito, sociologia
Exemplos de Uso:
- Ele decidiu delatar os supostos envolvidos na fraude.
- Não gostava de delatar seus colegas de trabalho.
- O investigador foi acusado de delatar informações confidenciais.
Sinônimos:
denunciar
revelar
traficar informações
informar
2
verbo
Denunciar uma pessoa às autoridades ou a quem possa tomar providências, muitas vezes por motivos morais ou éticos.
Área: direito, ética
Exemplos de Uso:
- Ela decidiu delatar o criminoso às autoridades.
- Quem delata um colega explicita sua posição perante a justiça.
- A denúncia foi feita por alguém que decidiu delatar os irregularidades.
Sinônimos:
denunciar
informar
trair
revelar
Antônimos
Sentido 1:
guardar segredo
silenciar
ocultar
Sentido 2:
omitir
silenciar
guardar segredo
Etimologia
Derivado do latim 'delatare', que significa 'mostrar, revelar, denunciar'. A palavra evoluiu ao longo do tempo para o significado atual de revelar ou denunciar algo secreto.
Observações
Uso comum no contexto jurídico e moral. Pode ter conotação negativa ao denunciar alguém por motivos pessoais ou políticos. Regionalismos são raros; o termo é amplamente entendido na língua portuguesa formal e informal.