Sinônimos de embalar
Sentidos e Definições
1
verbo
Cobrir, envolver ou proteger algo com materiais para transporte ou armazenamento.
Área: linguística/cultura popular
Exemplos de Uso:
- Vou embalar o presente antes de entregar para ela.
- É importante embalar bem os objetos frágeis.
- Ela passou a tarde embalando as roupas na mala.
Sinônimos:
embalar
empacotar
emvoltar
envolver
enbrulhar
2
verbo
Preparar ou montar algo cuidadosamente, geralmente para apresentação ou armazenamento.
Área: técnico/manufatura
Exemplos de Uso:
- O artesão embala as peças de cerâmica com cuidado.
- Antes de vender, o produto deve ser bem embalado.
- Ele embala o projeto em uma apresentação para o cliente.
Sinônimos:
preparar
montar
organizar
arrumar
embutir
Antônimos
Sentido 1:
desembalar
abrir
desenvolver
Sentido 2:
desmontar
desorganizar
desembalar
Etimologia
Deriva do português arcaico 'embalar', do francês 'emballer', que por sua vez vem do francês antigo 'balle' (bala, bola), com o prefixo 'em-' indicando ação de colocar dentro de algo. Houve evolução no sentido de envolver e proteger objetos na transmissão cultural e comercial.
Observações
Palavra de uso comum na indústria de embalagem, transporte e presenteação. Pode variar regionalmente e tem registros tanto na linguagem formal quanto na informal.