Sinônimos de embaraco
Sentidos e Definições
1
substantivo
Situação de estar carregado, cheio ou sobrecarregado de mercadorias ou pessoas
Área: transporte
Exemplos de Uso:
- O embaraco do caminhão dificultou a navegação pelo trânsito.
- A carga em embaraco comprometeu o prazo de entrega.
- O navio enfrentou dificuldades devido ao embaraco excessivo.
Sinônimos:
lotação
lotação excessiva
cheio
2
substantivo
Ato ou efeito de embarcar, ou seja, de colocar pessoas ou cargas em um meio de transporte
Área: logística
Exemplos de Uso:
- O embaraco do avião ocorreu às 14 horas.
- Os passageiros aguardavam o embaraco na fila do terminal.
- O processo de embaraco foi feito de forma rápida e eficiente.
Sinônimos:
embarque
carregamento
despacho
Antônimos
Sentido 1:
esvaziamento
leveza
vazio
Sentido 2:
desembarque
descarga
desmontagem
Etimologia
Procedente do latim 'imbercium', relacionado ao ato de colocar dentro, com o sentido de carregar ou inserir em transporte
Observações
Utilizado principalmente em contextos de transporte, logística e navegação, sendo mais comum em português europeu e nas regiões de língua portuguesa com forte ligação ao setor marítimo e de cargas.