Sinônimos de embargado
Sentidos e Definições
1
adjetivo
Que foi bloqueado, apreendido ou impedido de uso devido a uma determinação legal ou administrativa.
Área: direito
Exemplos de Uso:
- O bem embargado não pode ser comercializado.
- A obra embargada pela prefeitura foi liberada após a regularização.
- O veículo embargado permanecia no pátio da empresa.
Sinônimos:
bloqueado
apreendido
restringido
2
adjetivo
Que encontra-se impedido ou restringido de circulação, uso ou acesso.
Área: uso comum
Exemplos de Uso:
- O produto embargado na alfândega ficou retido por semanas.
- Ele estava embargado pelo medo de falar em público.
- A informação embargada não pode ser divulgada.
Sinônimos:
impedido
vedado
proibido
Antônimos
Sentido 1:
liberado
desembargado
solto
Sentido 2:
acessível
livre
disponível
Etimologia
Derivado do latim 'embarricare', que significa ' envolto, bloqueado', passando a significar 'que foi proibido ou bloqueado' no português moderno.
Observações
Utilizado principalmente no contexto jurídico para indicar bens ou ações que estão sujeitos a embargo ou apreensão. Pode também aparecer em linguagem mais formal ou técnica.