Sinônimos de embarque
Sentidos e Definições
1
substantivo
Ato de entrar em um meio de transporte, como avião, barco ou trem.
Área: transporte
Exemplos de Uso:
- O embarque para a segunda classe será às 10 horas.
- O embarque no navio ocorreu sem problemas.
- Preciso chegar cedo para o embarque no trem.
Sinônimos:
embaralhar
partida
saída
2
substantivo
Processo de início de uma missão, projeto ou atividade; entrada ou início de algo.
Área: metodologia, organização
Exemplos de Uso:
- O embarque na nova fase do projeto ocorreu com entusiasmo.
- O embarque da equipe foi planejado com antecedência.
- Iniciaram o embarque das novas operações ontem.
Sinônimos:
início
começo
adentrada
Antônimos
Sentido 1:
desembarque
descarga
desembaralhar
Sentido 2:
encerramento
fim
conclusão
Etimologia
Derivado do francês 'embarquer', que por sua vez vem do período medieval, significando 'carregar a embarcação'. A origem está relacionada à ação de carregar ou colocar a bordo de um meio de transporte.
Observações
Usado tanto no contexto de transporte (aéreo, marítimo, ferroviário) quanto em sentido figurado, como início de projetos ou fases. É comum em português europeu e brasileiro, com uso formal e informal.