Sinônimos de equipar
Sentidos e Definições
1
verbo
Provisionar ou fornecer os instrumentos, utensílios ou acessórios necessários para uma função, atividade ou instalação.
Área: linguística e comunicação
Exemplos de Uso:
- A empresa decidiu equipar a nova sede com tecnologia de ponta.
- Ele vai equipar o laboratório com todos os materiais necessários.
- Precisamos equipar a cozinha para o restaurante abrir.
Sinônimos:
fornecer
abastecer
aparelhamento
destinar
aplicar
2
verbo
Conferir ou fornecer condições adequadas para alguém ou algo desempenhar suas funções com eficácia.
Área: administração e gestão
Exemplos de Uso:
- A escola deve equipar os estudantes com conhecimentos básicos.
- O governo pretende equipar os hospitais públicos com novos equipamentos.
- A equipe foi equipada com treinamento especializado.
Sinônimos:
preparar
capacitar
enriquecer
fortalecer
Antônimos
Sentido 1:
retirar
desmontar
desfazer
desembolsar
desequipar
Sentido 2:
desprover
descapacitar
desmobilizar
Etimologia
Do latim 'equipare', que significa 'preparar' ou 'dispor completamente'. A palavra evoluiu ao longo do tempo para denotar fornecimento ou preparação de ferramentas, utensílios ou condições necessárias para uma atividade específica.
Observações
O termo 'equipar' é frequentemente usado em contextos técnicos, militares, educacionais e administrativos. É comum em linguagem formal e técnica, referindo-se à provisão de recursos ou melhorias em infraestrutura.