Sinônimos de equipara
Sentidos e Definições
1
verbo
Colocar duas ou mais coisas em igualdade ou semelhança, comparando-as ou igualando-as.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- O juiz equiparou as responsabilidades dos dois envolvidos.
- O metáfora equipara a força do vento à fúria de um touro.
- Na prova, o professor equiparou os tópicos mais importantes.
Sinônimos:
igualar
comparar
asserar
2
verbo
Considerar algo ou alguém como equivalente ou igual a outro em alguma condição ou qualidade.
Área: direito, sociologia
Exemplos de Uso:
- A lei equipara o trabalho doméstico ao demais serviços profissionais.
- Na sociedade, ele foi equiparado a pessoas de maior destaque.
- O sistema equipara os direitos dos cidadãos independentemente de raça ou gênero.
Sinônimos:
equivaler
conferir
atribuir
Antônimos
Sentido 1:
diferenciar
distanciar
desigualar
Sentido 2:
desigualar
desconsiderar
diferençar
Etimologia
Deriva do latim 'aequipārāre', formado pelo prefixo 'a-' (a) e 'equipāre' (equiparar), significando tornar igual ou semelhante. Sua evolução refere-se ao ato de estabelecer igualdade ou correspondência entre elementos.
Observações
Usado predominantemente em contextos formais ou técnicos, como direito, linguística e ciências sociais. Também comum em linguagem escrita e discursos oficiais.