Sinônimos de equiparar
Sentidos e Definições
1
verbo
Colocar coisas em condições iguais, tornar equivalente ou semelhante.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- O professor tentou equiparar as dificuldades dos alunos.
- A política visa equiparar as oportunidades de todos.
- Os salários devem equiparar-se às médias do mercado.
Sinônimos:
igualar
conformar
padronizar
2
verbo
Comparar duas ou mais coisas para evidenciar semelhanças ou diferenças.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- É importante equiparar os dados para uma análise correta.
- Ele tentou equiparar as duas versões do texto.
- Os estudos equipararam as capacidades dos diferentes métodos.
Sinônimos:
comparar
confrontar
parear
Antônimos
Sentido 1:
diferenciar
desigualar
discrepar
Sentido 2:
disparar
distanciar
desigualar
Etimologia
Do latim 'aequiparare', composto por 'aequi-' (igual) e 'parare' (arrumar, preparar), indicando a ação de tornar algo igual ou comparável.
Observações
O verbo 'equiparar' é formal, comum em contextos acadêmicos, jurídicos e técnicos. Regionalismos e variações são raros, mantendo-se na norma culta da língua portuguesa.