Sinônimos de esbarrar
Sentidos e Definições
1
verbo
Chocar-se ou tocar de leve em algo ou alguém ao passar por perto.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela esbarrou na porta ao entrar na sala.
- Ele esbarrou no colega no corredor e pediu desculpas.
- Ao caminhar na rua, esbarrei em um amigo que não via há anos.
Sinônimos:
tocar de leve
colidir
bater levemente
achar-se
2
verbo
Encontrar-se ou deparar-se com algo inesperadamente ou por acaso.
Área: literatura/popular
Exemplos de Uso:
- Durante a viagem, esbarrei com velhos amigos no restaurante.
- Ela esbarrou na verdade quando tentou esconder a história.
- No mercado, ele esbarrou em uma oportunidade de trabalho.
Sinônimos:
deparar-se
encontrar-se
topar com
cruzar com
Antônimos
Sentido 1:
não tocar
evitar contato
desviar
Sentido 2:
ignorar
fugir
evitar
Etimologia
Deriva do português arcaico 'esbarrar', que por sua vez provém do latim 'barricare', relacionado a bater ou chocar-se de leve, evoluindo na língua portuguesa para indicar contato ou encontro inesperado.
Observações
O uso de 'esbarrar' é comum em português do Brasil, tanto no sentido de contato físico suave quanto no de encontro casual. Pode ter conotações tanto físicas quanto figurativas.