Sinônimos de esgueirar se
Sentidos e Definições
1
verbo
Mover-se furtivamente ou escapar de forma discreta, evitando ser percebido.
Área: linguagem comum, expressões idiomáticas
Exemplos de Uso:
- Ela conseguiu esgueirar-se da sala sem que ninguém notasse.
- Ele tentou esgueirar-se pelos corredores evitando os seguranças.
- As crianças esgueiraram-se para o quintal sem serem vistas.
Sinônimos:
esgueirar-se
furtar-se
esgueirar-se discretamente
escapulir-se
escapar-se lentamente
2
verbo
Retirar-se lentamente ou de forma reservada, muitas vezes com o intuito de evitar conflitos ou atenção.
Área: comportamento social, atitudes pessoais
Exemplos de Uso:
- Após a discussão, decidiu esgueirar-se para evitar mais problemas.
- Ela se esgueirou do evento antes que terminasse.
- Ele tentou esgueirar-se durantes as críticas.
Sinônimos:
retirar-se
esconder-se
dissipar-se lentamente
evadir-se
sumir-se discretamente
Antônimos
Sentido 1:
avançar de forma aberta
enfrentar
ficar visível
confessar
Sentido 2:
permanecer
ficar
revelar-se
aparecer
manifestar-se
Etimologia
Derivado do italiano 'sguajare' ou do espanhol 'esguear', que significa 'esgueirar-se' ou 'escapar-se', evoluindo na língua portuguesa para indicar movimento furtivo ou evasivo.
Observações
Uso comum em linguagem informal e literária. Pode ser empregado tanto no sentido físico de fugir quanto no sentido figurado de evitar situações ou responsabilidades.