Sinônimos de financiar
Sentidos e Definições
1
verbo
Conceder recursos financeiros para a realização de um projeto, compra ou investimento.
Área: finanças
Exemplos de Uso:
- A empresa decidiu financiar a nova sede com um empréstimo bancário.
- O governo pretende financiar programas sociais este ano.
- Vamos financiar a compra do carro em parcelas mensais.
Sinônimos:
patrocinar
subsidiar
dar suporte financeiro
emprestar
investir
2
verbo
Ajudar a custear ou subsidiar uma atividade ou iniciativa por meio de recursos financeiros.
Área: educação, cultura
Exemplos de Uso:
- A organização decidiu financiar a exposição de arte moderna.
- O projeto foi financiado por uma ONG internacional.
- Eles conseguiram financiar o evento cultural na cidade.
Sinônimos:
subsidiar
apoiar financeiramente
patrocinar
custeiar
dar suporte
Antônimos
Sentido 1:
retirar apoio
recusar financiamento
bloquear recursos
Sentido 2:
desfinanciar
desapoiar
cortar suporte financeiro
Etimologia
Do francês antigo 'financer', que derivou do italiano 'finanza', por sua vez do latim 'finis', indicando o fim ou limite, posteriormente associado a recursos financeiros disponíveis; evoluindo para o significado de fornecer fundos para projetos ou ações ao longo do tempo.
Observações
Usado principalmente no contexto financeiro, comercial e institucional. Pode variar regionalmente, sendo mais comum em português europeu e brasileiro. Formalidade alta ao se referir a empréstimos e investimentos.