Sinônimos de forasteiro
Sentidos e Definições
1
substantivo
Pessoa de fora da cidade, do país ou de determinado grupo; estrangeiro ou alguém que não pertence à comunidade local.
Área: linguística, sociologia
Exemplos de Uso:
- O forasteiro foi recebido com desconfiança pelos moradores da vila.
- Ela parecia um forasteiro na cidade, sem conhecer ninguém.
- Forasteiros costumam ser bem-vindos em eventos culturais locais.
Sinônimos:
estrangeiro
extracomunitário
outsider
2
substantivo
Pessoa que entra em um local desconhecido ou estranho, muitas vezes sem vínculo ou relação anterior com aquele ambiente.
Área: sociologia, antropologia
Exemplos de Uso:
- O grupo de forasteiros agitava-se na feira do bairro.
- Os forasteiros se misturaram aos moradores durante a celebração.
- Ele se comportava como um forasteiro na reunião, sem participar ativamente.
Sinônimos:
visitante
intruso
desconhecido
Antônimos
Sentido 1:
local
nativo
habitante
Sentido 2:
incumbente
morador
residente
Etimologia
Deriva do latim 'foris' (fora) + 'registrarius' (registrador), indicando alguém vindo de fora, um estranho não registrado na localidade. Com o tempo, passou a se referir a estrangeiros ou visitantes temporários.
Observações
Utilizado predominantemente no português europeu e brasileiro, em contextos formais e coloquiais. Pode ter conotações de estrangeiro ou pessoa de fora do grupo local.