Sinônimos de franquear
Sentidos e Definições
1
verbo
Ato de abrir uma passagem, porta ou acesso para permitir a passagem de pessoas ou objetos.
Área: linguística, arquitetura
Exemplos de Uso:
- O guardião franqueara a entrada agora de acesso proibido.
- A prefeitura decidiu franquear o trânsito nesta rua durante o evento.
- Ele franqueara a entrada do prédio antigo aos visitantes.
Sinônimos:
abrir
desembocar
acessar
2
verbo
Conceder permissão ou autorização para algo acontecer, especialmente na área de negócios ou legalmente.
Área: direito, negócios
Exemplos de Uso:
- A empresa franchesou a marca para novos investidores.
- O governo franqueara o uso da terra para fins agrícolas.
- O contrato franqueara o uso da propriedade para fins comerciais.
Sinônimos:
autorizar
permitir
licenciar
Antônimos
Sentido 1:
fechar
cerrar
trancar
Sentido 2:
negar
proibir
impedir
Etimologia
Derivado do francês antigo 'franchir', que significa ultrapassar, passar por cima, vindo do latim 'franchīre', de 'francus' (livre), indicando originalmente o ato de liberar passagem.
Observações
O uso do verbo varia entre formal e informal, sendo comum em contextos administrativos, legais, e na linguagem comum ao indicar acesso ou autorização.