Sinônimos de levar em conta
Sentidos e Definições
1
verbo
Considerar ou avaliar algo ao tomar uma decisão ou ao refletir sobre uma situação.
Área: linguística / comunicação
Exemplos de Uso:
- Ao planejar a viagem, é importante levar em conta o clima.
- Ela levou em conta os comentários dos clientes antes de fazer a mudança.
- Você deve levar em conta o custo ao escolher seu carro.
Sinônimos:
considerar
avaliar
ponderar
2
verbo
Ter em consideração ou dar atenção a fatores relevantes em uma análise ou julgamento.
Área: tomada de decisão / administração
Exemplos de Uso:
- Na hora de aprovar o orçamento, a equipe levou em conta as necessidades de cada setor.
- O juiz levou em conta as circunstâncias atenuantes na sentença.
- Ao avaliar o projeto, o gerente levou em conta a viabilidade técnica.
Sinônimos:
levar em consideração
pensar em
dar atenção a
Antônimos
Sentido 1:
ignorar
desconsiderar
negligenciar
Sentido 2:
descartar
ignorara
refutar
Etimologia
Deriva do latim 'portare in mente', que significa 'carregar na mente', evoluindo para o sentido de considerar ou avaliar algo.
Observações
Uso comum em contextos formais e informais; significado pode variar dependendo do contexto, sempre relacionado à consideração ou avaliação.