Sinônimos de na parte de tras
Sentidos e Definições
1
preposição
Indica a localização que está atrás de algo, na parte posterior.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- O carro parou na parte de tras da casa.
- Ela colocou a mala na parte de tras do ônibus.
- O livro está na parte de tras da estante.
Sinônimos:
nos fundos
na traseira
na parte de trás
posteriormente
depois
2
advérbio de lugar
Refere-se a algo que acontece ou está localizado na parte posterior de uma estrutura ou espaço.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ele ficou na parte de tras durante a reunião.
- Na parte de tras do navio, o ambiente é mais tranquilo.
- Os quartos na parte de tras do hotel são mais silenciosos.
Sinônimos:
atrás
na parte de trás
no fundo
por trás
Antônimos
Sentido 1:
na frente
à frente
diante de
Sentido 2:
à frente
na parte dianteira
à frente de
Etimologia
A expressão 'na parte de tras' deriva do latim 'trans', que significa 'além de' ou 'através de', associando-se à ideia de localização posterior ou reflexa na estrutura espacial.
Observações
Usado sobretudo em contextos informais e técnicos, com variações regionais. Pode indicar posição física ou conceitual de posterioridade.