Sinônimos de que pena
Sentidos e Definições
1
Interjeição
Expressão de lamentação, tristeza ou arrependimento diante de uma situação negativa.
Área: Comunicação
Exemplos de Uso:
- Que pena, não consegui chegar a tempo.
- Que pena que você não pôde participar da reunião.
- Que pena perder a oportunidade de viajar.
Sinônimos:
que lástima
que infelicidade
que tristeza
que arrependimento
que azar
Antônimos
Sentido 1:
que sorte
que alegria
felicidade
satisfação
contentamento
Etimologia
Expressão idiomática originária do português europeu, combinando a conjunção 'que' com o substantivo 'pena', que tem raízes no latim 'paen(a)', significando dor ou arrependimento. Utilizada para indicar sentimento de tristeza ou lamentação.
Observações
Usada principalmente na língua falada e em contextos informais. Pode variar regionalmente, sendo mais comum em Portugal e no Brasil.