Sinônimos de resignar
Sentidos e Definições
1
verbo
Aceitar ou conformar-se com uma situação adversa ou indesejada sem resistência.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela decidiu resignar-se à perda do emprego.
- Após muita resistência, eles tiveram que resignar às novas condições.
- Ele não quis resistir e acabou resignando-se à decisão dos superiores.
Sinônimos:
polir
conformar-se
recompor-se
2
verbo
Renunciar ou abrir mão de um direito, privilégio ou posição previamente contemplada.
Área: direito
Exemplos de Uso:
- O atleta resolveu resignar seu direito de participar na competição.
- Ela decidiu resignar suas ações na empresa.
- O rei resignou seus poderes ao trono.
Sinônimos:
renunciar
abdicar
desistir
Antônimos
Sentido 1:
reagir
resistir
lutar
Sentido 2:
recusar
eliminar
reclamar
Etimologia
Deriva do latim 'resignare', composto por 're-' (intensificador) e 'signare' (assinar, marcar), passando a significar originalmente 'fazer um novo sinal' ou 'reconhecimento'. Com o tempo, passou a indicar aceitação ou renúncia.
Observações
O uso de 'resignar' é comum em contextos formais e jurídicos, especialmente ao falar de aceitação passiva ou renúncia de direitos. Pode variar regionalmente e possui nuances de sentido dependendo do contexto.