Sinônimos de retenham
Sentidos e Definições
1
verbo
Agir de forma a manter algo ou alguém sob controle ou prisão temporária.
Área: linguística, direito
Exemplos de Uso:
- As forças policiais retenham os suspeitos para interrogatório.
- A equipe de fiscalização retenham os produtos irregulares na loja.
- O guarda retenham os visitantes até a chegada da polícia.
Sinônimos:
segurem
prendam
capturam
2
verbo
Impede a passagem ou o progresso de algo ou alguém, retendo-o de determinada ação.
Área: transporte, logística
Exemplos de Uso:
- O trânsito retenham os veículos na ponte por causa do acidente.
- A ponte foi retenham por tempo indeterminado devido às obras.
- O bloqueio retenham a saída dos caminhões na fronteira.
Sinônimos:
paralizam
retardam
interrompem
3
verbo
No contexto financeiro, manter ou reter uma quantia de dinheiro ou recursos.
Área: finanças
Exemplos de Uso:
- A empresa retenham uma porcentagem do lucro para investimentos futuros.
- Ele retenham uma parte do salário para despesas emergenciais.
- Retenham uma quantia em sua conta para aposentadoria.
Sinônimos:
reservam
mantêm
guardam
Antônimos
Sentido 1:
libertem
soltem
liberem
Sentido 2:
liberam
desimpedem
libertam
Sentido 3:
dispense
gastem
desfaçam
Etimologia
Derivado do latim 'retinēre', que significa 'manter de volta', evoluindo para 'retenham' no português como manter, prender ou segurar algo ou alguém.
Observações
Utilizado principalmente no contexto de prisão, controle, retenção de recursos ou objetos. Pode variar em formalidade dependendo do uso.