Sinônimos de retribuir
Sentidos e Definições
1
verbo
Dar algo em retorno ou resposta a uma ação, gesto ou sentimento recebido.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela decidiu retribuir a gentileza do amigo com um presente.
- Ele tentou retribuir a ajuda que recebeu durante a crise.
- Os alunos querem retribuir ao professor com dedicação e esforço.
Sinônimos:
compensar
responder
devolver
reagir
retornar
2
verbo
Responder ou devolver uma ofensa, insulto ou ataque de forma similar.
Área: direito, relações sociais
Exemplos de Uso:
- Ele foi acusado de retribuir a agressão com violência.
- Não devemos retribuir com a mesma atitude de intolerância.
- Ao ser ofendido, ela preferiu retribuir com silêncio.
Sinônimos:
contra-atacar
responder
reagir
vingar-se
revidar
Antônimos
Sentido 1:
desconsiderar
ignorar
abandonar
desvalorizar
Sentido 2:
perdoar
afastar
desculpar
omitir
Etimologia
Deriva do latim 'retribuere', que significa 'dar de volta', composto por 're-' (de novo) e 'tribuere' (atribuir, distribuir). Evoluiu ao longo do tempo mantendo a ideia de devolver ou responder a um ato ou sentimento.
Observações
Usado frequentemente em contextos formais e informais. Pode ter conotações de reciprocidade ou vingança, dependendo do sentido. Regionalismos podem ocorrer em diferentes países lusófonos.