Sinônimos de roubar
Sentidos e Definições
1
verbo
Tirar algo de alguém de forma ilegal ou clandestina, sem permissão, com intenção de ficar com o bem
Área: direito, criminologia
Exemplos de Uso:
- Ele foi pego tentando roubar uma loja.
- O ladrão tentou roubar o carro na rua deserta.
- Ela conseguiu roubar uma olhada na carta sem ser vista.
Sinônimos:
furtar
levar
subtrair
burlar
despojar
apoderar-se ilegalmente
2
verbo
Expressar o ato de tomar algo de alguém de maneira desonesta ou sem consentimento, de forma figurada ou metafórica
Área: linguística, linguagem figurada
Exemplos de Uso:
- O jornalista tentou roubar a atenção dos leitores com uma manchete sensacionalista.
- Aquele artigo rouba toda a atenção do público.
- Ele gosta de roubar a cena em qualquer apresentação.
Sinônimos:
surrupiar
apequenar
tentar enganar
roubar a cena
se apoderar de
Antônimos
Sentido 1:
devolver
entregar
restituir
restituir
ceder
Sentido 2:
compartilhar
oferecer
conceder
dar
Etimologia
Derivado do latim 'ruptare', que significa 'quebrar', associado ao ato de quebrar a confiança ou propriedade alheia ao se apoderar dela de forma ilícita
Observações
Usado principalmente no contexto de crime e delito, mas também pode ter uso figurado em expressões idiomáticas; cuidado com o contexto para distinguir os sentidos.