Sinônimos de surrupiar
Sentidos e Definições
1
verbo
Roubar ou tomar algo de forma sorrateira e sem permissão
Área: direito
Exemplos de Uso:
- Ele conseguiu surrupiar o dinheiro sem ninguém perceber.
- Durante a confusão, alguém tentou surrupiar as bolsas das clientes.
- Gostaria de aprender a não surrupiar objetos alheios.
Sinônimos:
furtar
roubar
alagamar
subtrair
levantar
2
verbo
Obter algo de maneira clandestina ou ilícita
Área: ética
Exemplos de Uso:
- Ele tentou surrupiar informações confidenciais da empresa.
- Não é correto surrupiar dados de colegas de trabalho.
- A história conta que o rei surrupiou tesouros dos inimigos.
Sinônimos:
esgueirar-se
burlar
iludir
enganar
Antônimos
Sentido 1:
devolver
restituir
entregar
Sentido 2:
preservar
guardar
proteger
Etimologia
Deriva do português arcaico 'surrupiar', possivelmente de origem incerta, relacionado a atos de furtividade e apropriação ilícita ao longo da história da língua portuguesa.
Observações
Utilizado principalmente em contextos informais ou literários. Não deve ser confundido com ações legítimas de apropriação ou de propriedade. Regionalismos podem variar na intensidade do significado.