Sinônimos de surrupiou
Sentidos e Definições
1
verbo
Ação de furtar ou roubar algo de maneira discreta ou clandestina.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ele surrupiou a carteira sem que ninguém percebesse.
- O ladrão surrupiou o ouro da vitrine durante a confusão.
- Ela surrupiou as joias da gaveta rápida e discretamente.
Sinônimos:
roubou
furtou
subtraiu
llevitou
furtou
carpir
2
verbo
No sentido de tomar algo de alguém sem permissão, de forma ilegal ou ilícita.
Área: direito
Exemplos de Uso:
- O funcionário surrupiou recursos da empresa ao desviar fundos.
- Indivíduos surrupiaram informações confidenciais do sistema.
- Ele foi acusado de surrupiar documentos importantes.
Sinônimos:
apossou-se
se apropriou
desviou
subtraiu
lavou
Antônimos
Sentido 1:
devolveu
restaurou
entregou
Sentido 2:
restituiu
devolveu
restaurou
Etimologia
Derivado do francês antigo 'surruper', que significa 'roubar furtivamente', com origem no latim 'surripere', que indica ato de roubar ou tomar algo sorrateiramente. A palavra evoluiu ao longo do tempo para representar o ato de furtar ou roubar discretamente.
Observações
Uso predominantemente informal ou em contextos jurídicos; denota furtividade e clandestinidade na ação de roubar.