Sinônimos de traduzir
Sentidos e Definições
1
verbo
Converter texto ou fala de uma língua para outra, mantendo o sentido original.
Área: linguística, tradução
Exemplos de Uso:
- Ela precisa traduzir o documento do inglês para o português.
- O aplicativo consegue traduzir frases instantaneamente.
- Ele foi contratado para traduzir o contrato jurídico.
Sinônimos:
interpretar
transladar
converter
adaptar
retraduzir
2
verbo
Adaptar ou transferir um conteúdo, conceito ou mensagem para outro âmbito ou contexto.
Área: comunicação, adaptação
Exemplos de Uso:
- O artista conseguiu traduzir suas emoções em uma pintura.
- A obra foi traduzida para facilitar o entendimento do público internacional.
- Ela sabe traduzir ideias complexas em uma linguagem acessível.
Sinônimos:
expressar
representar
refletir
transmitir
traduzir em
Antônimos
Sentido 1:
ignorar
perder-se
tornar-se incoerente
Sentido 2:
confundir
desfigurar
distorsionar
Etimologia
Derivado do latim 'traducere', que significa 'transpor', 'levar através'. A palavra evoluiu ao longo dos séculos para indicar a ação de converter ou transferir significado entre línguas e contextos.
Observações
Utilizada principalmente no contexto de tradução linguística, mas também em transferências de significado ou adaptação de obras e ideias. O uso varia conforme a formalidade e o público-alvo.