Sinônimos de trancar
Sentidos e Definições
1
verbo
Fechar ou assegurar algo com uma chave, torno ou mecanismo de trava.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela foi ao escritório e trancou a porta com cuidado.
- O caixa trancou a gaveta para evitar furtos.
- Antes de sair, ele trancou as janelas da casa.
Sinônimos:
fechar
segurar
encerrar
bloquear
trancar a porta
cerra
2
verbo
Impedir o acesso ou circulação de algo, como documentos ou informações.
Área: informática
Exemplos de Uso:
- O sistema trancou o acesso após várias tentativas inválidas.
- O documento foi trancado com senha para proteção.
- Eles trancaram os dados confidenciais no arquivo criptografado.
Sinônimos:
bloquear acesso
criptografar
protejer
inibir
bloquear
Antônimos
Sentido 1:
abrir
destrancar
liberar
acessar
Sentido 2:
liberar
destrancar
acessar
Etimologia
Do latim *clancare*, que significa 'fechar com chaves' ou 'trancar', evoluindo na língua portuguesa para designar o ato de assegurar com trava.
Observações
Usado principalmente no sentido de fechar ou assegurar, podendo variar de acordo com o contexto (segurança, informática etc). Regionalismos podem incluir 'fechar', especialmente em português europeu.