Sinônimos de translúcido
Sentidos e Definições
1
adjetivo
Que permite passar a luz parcialmente, sendo transparente ou semi-transparente.
Área: linguística, física, artes visuais
Exemplos de Uso:
- O vidro translúcido difunde a luz que passa por ele.
- A cortina translúcida deixa a sala mais iluminada sem revelar completamente o interior.
- A pele translúcida do bebê é diferente da pele de um adulto.
Sinônimos:
semi-transparente
transparente parcialmente
semi-espesso
2
adjetivo
Que apresenta uma aparência delicada, quase etérea, com tonalidade suave e difusa.
Área: arte, moda, design
Exemplos de Uso:
- Ela usava um vestido translúcido que ressaltava sua beleza delicada.
- A ilustração tinha um efeito translúcido, criando uma sensação de leveza.
- O tecido translúcido conferia um ar elegante às cortinas.
Sinônimos:
etéreo
delicado
quase transparente
Antônimos
Sentido 1:
opaco
materialmente opaco
escuro
Sentido 2:
sólido
pesado
intenso
Etimologia
Derivado do latim 'translucidus', que significa 'que deixa passar a luz parcialmente', formado por 'trans-' (através) + 'lucidus' (brilhante, claro).
Observações
Utilizado principalmente em contextos de artes, moda e descrição de materiais que deixam passar a luz de forma difusa. Em sentido figurado, pode indicar transparência ou delicadeza na aparência ou expressão.