Sinônimos de transparecer
Sentidos e Definições
1
verbo
Manifestar-se de modo a ser percebido, revelar ou demonstrar uma ideia, sentimento ou característica de forma evidente.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- A sua tristeza transpareceu na sua expressão facial.
- Ele tentou esconder, mas a angústia transpareceu no seu olhar.
- Durante a entrevista, sua insegurança transpareceu claramente.
Sinônimos:
revelar
demonstrar
manifestar
indicar
mostrar
denotar
2
verbo
Ser visível através de uma superfície, refletir ou permitir a passagem de luz, indicando transparência física.
Área: física, óptica
Exemplos de Uso:
- O vidro transparece quando a luz incide nele.
- Essa água transparece limpa e cristalina.
- As janelas transparecem a luz do sol para dentro da casa.
Sinônimos:
translúcido
transparente
claro
luminoso
límpido
Antônimos
Sentido 1:
esconder
ocultar
encobrir
silenciar
Sentido 2:
opaco
encoberto
escuro
impenetrável
Etimologia
Do latim 'transparecĕre', composto por 'trans' (através) e 'parere' (mostrar), significando 'mostrar através'.
Observações
Usado tanto no contexto de revelar emoções ou características, quanto na física para descrever objetos que deixam passar luz. Formal e comum na linguagem cotidiana.