Sinônimos de traquina
Sentidos e Definições
1
substantivo
Pessoa, especialmente criança ou adolescente, que é travessa, brincalhona e arteira.
Área: linguística e sociolinguística
Exemplos de Uso:
- Aquela menina é uma traquina desde pequena.
- Os traquinices do garoto fizeram os pais se preocuparem.
- Ela é conhecida por ser uma traquina na escola.
Sinônimos:
arteira
travessa
malandra
2
substantivo
Pessoa que gosta de fazer travessuras ou alguma forma de brincadeira maliciosa.
Área: linguística e sociolinguística
Exemplos de Uso:
- O irmão mais novo é uma traquina divertida.
- Ele sempre encontra uma maneira de ser traquina na festa.
- Ser uma traquina às vezes é uma qualidade na infância.
Sinônimos:
travessa
pimpina
brincalhona
Antônimos
Sentido 1:
comportada
obediente
bonzinha
Sentido 2:
maldosa
séria
quieta
Etimologia
Deriva do português antigo, onde 'traquina' originou-se de 'traquino', relacionado a pessoas travessas ou malandras, com raízes em expressões populares que caracterizavam indivíduos brincalhões e arteiros ao longo da história do português.
Observações
Usado principalmente na língua portuguesa do Brasil, em contextos informais e coloquiais para descrever pessoas travessas, especialmente crianças. Pode variar em formalidade e regionalismo.