Sinônimos de passar
Sentidos e Definições
1
verbo
Mover-se de um lado para o outro, atravessando um espaço ou local.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ela passou rapidamente pela rua.
- Vamos passar de carro pela cidade.
- O rio passa por várias regiões.
Sinônimos:
atravessar
cruzar
percorrer
2
verbo
Deixar algo ou alguém em determinado lugar ou condição.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- Ele passou o livro para mim.
- Passou o relatório ao chefe.
- Ela passou a responsabilidade para o colega.
Sinônimos:
transmitir
remeter
entregar
3
verbo
Passar de fase, de tempo ou de circunstância.
Área: psicologia, gestão de tempo
Exemplos de Uso:
- Ele passou por uma fase difícil.
- O tempo passou rápido.
- Ela passou por muitas experiências.
Sinônimos:
vencer
superar
ultrapassar
4
verbo
Dastrar, gastar ou perder energia, tempo ou recursos de forma temporária.
Área: uso coloquial
Exemplos de Uso:
- Hoje vou passar o tempo no parque.
- Ela passou a tarde estudando.
- Vamos passar o feriado na praia.
Sinônimos:
gastar
desperdiçar
perder
Antônimos
Sentido 1:
ficar
estacionar
parar
Sentido 2:
guardar
recolher
retenir
Sentido 3:
recuar
retroceder
ficar
Sentido 4:
economizar
conservar
guardar
Etimologia
Deriva do latim 'passare', que significa atravessar ou passar por algo, com evolução para diversos usos no português moderno.
Observações
O verbo passar possui múltiplos sentidos e usos, podendo variar de contexto formal a coloquial; regionalismos podem influenciar sua aplicação.