Sinônimos de reter
Sentidos e Definições
1
verbo
Manter algo em seu poder, defesa ou posse, sem permitir que saia ou seja transferido.
Área: linguística/linguagem comum
Exemplos de Uso:
- Ele tentou reter as lágrimas durante a cerimônia.
- A limpeza ajudou a reter a umidade no solo.
- Os guardas tentaram reter o suspeito até a chegada da polícia.
Sinônimos:
segurar
guardar
conservar
2
verbo
Impedir ou limitar a passagem ou saída de algo ou alguém, manter dentro de limites ou restrições.
Área: direito/ciência política
Exemplos de Uso:
- O controle de fronteiras visa reter indivíduos ilegais.
- A lei busca reter os recursos dentro do país.
- A fronteira foi reforçada para reter migrantes ilegais.
Sinônimos:
impor
restrito
aturar
Antônimos
Sentido 1:
liberar
soltar
deixar
Sentido 2:
libertar
liberação
abrir
Etimologia
Do latim 'retere', que significa 'manter, reter', composto por 're-' (antes, novamente) e 'tenere' (segurar). Evoluiu para o português preservando os sentidos de manter, conter ou impedir saída.
Observações
Utilizado principalmente no sentido de manter algo sob controle ou restrição. Formalidade variável de acordo com o uso no contexto jurídico, técnico ou cotidiano.