Sinônimos de vazar
Sentidos e Definições
1
verbo
Deixar escapar ou escapar de um local, recipiente ou espaço, muitas vezes de forma involuntária.
Área: linguística
Exemplos de Uso:
- A água vazou do tubo durante a manutenção.
- O rio vazou na enchente, invadindo as casas próximas.
- Ele vazou informações confidenciais para a imprensa.
Sinônimos:
escorrer
gotejar
escapar
filtrar
2
verbo
Transferir ou divulgar informações de forma não autorizada ou seu conteúdo ser divulgado ou divulgado sem controle.
Área: direito, segurança da informação
Exemplos de Uso:
- O documento vazou e acabou chegando na imprensa.
- As imagens vazaram na internet antes do horário previsto.
- Ele vazou detalhes do projeto para um concorrente.
Sinônimos:
divulgar
revelar
filtrar
espalhar
3
verbo
Entrar ou passar por uma brecha, abertura ou espaço de forma não autorizada, muitas vezes relacionada a invasões ou infiltrações.
Área: segurança, informática
Exemplos de Uso:
- Hackers vazaram o sistema de segurança da empresa.
- O invasor vazou na rede corporativa sem levantar suspeitas.
- A pessoa vazou na propriedade por uma porta aberta.
Sinônimos:
invadir
infiltrar
penetrar
Antônimos
Sentido 1:
reter
segurar
prender
Sentido 2:
ocultar
guardar
protejer
Sentido 3:
proteger
defender
resguardar
Etimologia
Do francês antigo 'vazier', derivado do latim 'vacuus', que significa vazio ou vazio de conteúdo, indicando inicialmente o ato de escapar ou deixar passar líquidos.
Observações
Uso comum em contextos informais para vazamentos ou divulgação de informações. Pode ser empregado tanto em sentido literal quanto figurado, dependendo do contexto.